APOCALYPSE NOW REDUX
El horror tiene un nuevo rostro
	En 1979 Francis Ford Coppola, que ya había dirigido las dos primeras entregas de la saga de El padrino, cosechando un éxito de crítica y público arrollador, se aventuró a plasmar en pantalla la novela de Joseph Conrad, "El corazón de las tinieblas", ofreciendo, a su vez, sus propias impresiones sobre la guerra de Vietnam y que, a la postre, serviría como ideario sobre cualquier contienda bélica. Apocalypse now se convirtió en una obra maestra, una de esas películas cuya interpretación no es unívoca y que, a pesar de su extrañeza y difícil comprensión, queda grabada en las retinas y mentes de todos aquellos quienes la ven. Afortunadamente, más de una veintena de años más tarde, el propio director, sabiamente, ha decidido editar todas aquellas secuencias que la productora, en su día, le aconsejó no incluir por razones estrictamente comerciales, resultando así un metraje final que ronda las tres horas y cuarto, en definitiva, lo que hoy, por vía de la moda del DVD, se denomina el "montaje del director". La nueva versión se limita a adicionar escenas (no hay eliminación de metraje, como
raramente ocurrió en el Director´s cut de Sangre fácil (Blood simple), de Joel Coen), y, por tanto, podemos volver a disfrutar de las múltiples y asombrosas secuencias que la pueblan (sobre todo la de los helicópteros sobrevolando la isla vietnamita a ritmo de La cabalgata de las Walkyrias, de Richard Wagner, secuencia ya integrada en los libros de Historia del Cine), reírnos con los puntuales toques cómicos que contiene (inolvidable Robert Duvall, obsesionado en practicar surf entre bombas de devastador napalm),o conmocionarnos con los magistrales monólogos del aparentemente ido Coronel Kurtz (Marlon Brando).
	Las nuevas secuencias, que alcanzan los 50 minutos de duración, están dispersas por toda la película, resultando las más significativas la inserción de un debate de cariz político en una colonia francesa, una escena adicional de corte erótico con las conejitas de Playboy, y un nuevo monólogo final del inigualable Brando. Esta nueva mirada al horror de Vietnam no viene sino a aportar una redondez perfecta a una obra que ya de por sí era inmejorable, condimentándola de una filosofía densa y profunda, poesía y un misticismo que atrapa al espectador hasta el punto de no darse cuenta del paso del tiempo, a pesar de haber eliminado los excepcionales créditos finales, integrados a la perfección en el film original.
	La imagen remasterizada, fruto de las nuevas tecnologías, aporta una nitidez palpable, resaltando la potencia visual de las intensas escenas bélicas y acentuando el genial trabajo fotográfico de Vittorio Storaro, al mismo tiempo que el sonido, mejorado, nos sumerge en plena batalla, en una road movie a bordo de una andrajosa lancha y haciéndonos reflexionar, de nuevo, sobre el (sin)sentido de la guerra, de quien es el verdadero loco, mientras Jim Morrison sigue afirmando, incansable, que esto es el fin.
	Por Augusto Fco. González Braña
Disponible en Vídeo y DVD
Volver al índice